Art and Medicine: KSOM HEAL Program | アートと医学：南カリフォルニア大学（USC）医学校 HEALプログラム
HEAL artfully translates the human experience to further deepen students’ understanding of patients to fully form their approach as whole people.
HEALプログラムは、医学生が患者を怪我や病気でなく“人間として“ケアできるように、人間の体験をさまざまな芸術的活動を通じて伝えています。
“The Humanities, Ethics, Art, and Law (HEAL) Program at the Keck School of Medicine of USC provides students with the tools they need to develop their professional identities as they accept the complexities of a life committed to health care.” The director of the HEAL program, Dr. Pamela Schaff, and KSOM’s artist-in-residence, Ted Meyer, discuss how the program began and its mission to educate well-rounded health practitioners. By combining the worlds of art and medicine, the human condition is shared for a deeper understanding of illness, expression, and creativity.“
南カリフォルニア大学（USC）ケック医学校の人文・倫理・芸術・法（HEAL）プログラムは、学生が医療にコミットした人生の複雑さを受け入れながら、専門家としてのアイデンティティを育むために必要なツールを提供します。”HEALプログラムのディレクターであるパメラ・シャフ博士と、医学校のアーティスト・イン・レジデンスであるテッド・マイヤーが、プログラムの始まりと多彩な医師を育成するというミッションについて語ります。アートと医学の融合により人間のあり方が共有され、病気や表現、創造性をより深く理解できるのです。
For more information on the HEAL Program, visit https://www.sites.usc.edu/heal/
HEALプログラムについての詳細はこちら：https://www.sites.usc.edu/heal/
Cover image: HEAL Program logo - Provided by KSOM HEAL Program
